APA vs. MLA vs. Chicago: ¿Qué formato de citación usar?

Navegar por el mundo de la escritura académica a menudo parece como aprender un idioma nuevo. Justo cuando crees que dominas el arte de formular una tesis fuerte, te enfrentas al abrumador formato de las citas.

¿Por qué tenemos tantas formas diferentes de decir "obtuve esta información de ese libro"? La verdad es que diferentes disciplinas académicas valoran distintos tipos de información. En esta guía, desglosaremos las diferencias fundamentales entre APA, MLA y Chicago.

1. Estilo APA (Asociación Americana de Psicología)

¿Quién lo usa?

APA es el indiscutible rey de las ciencias sociales (Psicología, Sociología, Economía, Educación).

La Filosofía

Las ciencias sociales se basan en datos y el tiempo es oro. Un estudio de 1960 puede ser inútil comparado con uno de 2025. Por ello, APA hace mucho énfasis en la Fecha de Publicación.

¿Cómo se ve?

APA emplea el sistema Autor-Fecha. En el texto se añade el apellido del autor y el año al lado de la afirmación.

• Ejemplo en el texto: (Smith, 2024)

Utiliza el Academic Proofreader para asegurar que el tono de tu texto sea tan profesional como tu estilo APA.

2. Estilo MLA (Modern Language Association)

¿Quién lo usa?

Es el formato por defecto en las Humanidades: Literatura, Arte y Lengua.

La Filosofía

En contraste con las ciencias sociales, a las letras no les importa tanto el año exacto de publicación como al autor y el número de página en el que se ubica la cita que analizas.

¿Cómo se ve?

Emplea el sistema Autor-Página.

• Ejemplo en el texto: (Johnson 45)

3. Estilo Chicago

¿Quién lo usa?

Chicago es el formato de la Historia y las bellas artes.

La Filosofía

Los historiadores lidian con cartas de archivo y folletos raros. Meter toda la información de un documento gubernamental de 1840 entre paréntesis destruiría la narrativa. Chicago mueve toda esta información al pie de página (las famosas Footnotes), permitiendo una lectura fluida.

¿Cómo se ve?

• Ejemplo en el texto: Número superíndice añadido al final de la oración.^1
• Ejemplo de pie de página: 1. Thomas Jefferson, Notes on the State of Virginia (Richmond: J. W. Randolph, 1853), 42.

Un consejo final para evitar el plagio

Cualquiera sea tu estilo a elegir, la falta de una coma en APA puede costarte puntos, pero la falta absoluta de la cita te costará frente al tribunal de tu universidad. Antes de enviar cualquier borrador final a tu profesor, pasalo por nuestro Originality Scanner y duerme tranquilo sabiendo que tu ensayo es totalmente único.