APA、MLA 與 Chicago：你應該使用哪種引用格式？

在學術寫作的世界裡，理清不同的引用格式往往讓人覺得像是在學習一門新語言。當你好不容易掌握了撰寫強而有力的論文陳述和進行嚴謹研究的技巧時，緊接著就要面對令人頭疼的引用格式問題。

為什麼我們會有這麼多不同的方式來表達「我從那本書獲得了這個資訊」？事實是，不同的學術領域看重不同類型的資訊。了解這三種主要引用格式背後的理念，不僅能幫助您正確排版論文，還能讓您在所選領域成為一名更有效的溝通者。

在本指南中，我們將分解 APA、MLA 和 Chicago 格式之間的核心差異，準確解釋何時使用它們，並提供易於遵循的範例。

1. APA 格式（美國心理學會）

誰在使用它？

APA 是 社會科學 領域無可爭議的王者。如果您正在學習心理學、社會學、教育學、經濟學、護理學或商科，那麼您幾乎肯定會被要求使用 APA 格式寫作。

其背後的理念

社會科學在很大程度上是數據驅動的，並且對時間敏感。與 2025 年進行的類似研究相比，1960 年進行的行為研究可能已經完全過時。因此，APA 非常強調 出版日期。

它的特點

APA 在正文內引用時使用 「作者-日期」（Author-Date） 系統。當您在正文中引用某個來源時，您需要立即提供作者的姓氏和出版年份。

• 正文引用範例： (Smith, 2024) 或 "According to Smith (2024), human behavior..."
• 參考書目範例（書籍）： Smith, J. R. (2024). The psychology of modern learning. Academic Press.

想確保您的 APA 論文具有正確的學術基調嗎？試試 EssayMage的 Academic Proofreader（學術校對器） 去確保您的語氣像引用一樣專業。

2. MLA 格式（現代語言協會）

誰在使用它？

MLA 是 人文學科 的默認格式——特別是涉及文學、語言、哲學和藝術的科目。如果您正在上英語文學或文化研究課，這就是您首選的格式。

其背後的理念

社會科學（研究的相關性通常取決於研究有多新），而人文學科則不同，它側重於 作者 和文本的具體 位置。莎士比亞說得最好，引用的是 1990 年還是 2020 年的印刷版並不重要——重要的是 誰 寫的，以及這句話到底在 哪一頁，以便讀者可以驗證您的文學分析。

它的特點

MLA 使用 「作者-頁碼」（Author-Page） 系統。您只需提供作者的姓氏和引文或轉述的準確頁碼。正文引用中完全省略了年份。

• 正文引用範例： (Johnson 45) 或 "Johnson notes that the imagery is profound (45)."
• 作品引用（Works Cited）範例（書籍）： Johnson, Emily. The Art of Symbolism. University Press, 2023.

3. Chicago (芝加哥) 格式（芝加哥格式手冊）

誰在使用它？

Chicago 主要在 歷史學 和某些美術領域佔據主導地位。它被廣泛認為是三大格式中最複雜和最全面的。

其背後的理念

歷史學家需要處理各種各樣的原始材料：塵封的檔案信件、政府文件、口述訪談和晦澀的小冊子。試圖將所有這些引用資訊塞進句子中間的括號裡，會極大分散讀者的注意力。Chicago 通過將資訊移出正文並放入 腳註或尾註（Footnotes or endnotes） 來解決這個問題。這使得讀者可以專注於歷史敘事，只在想要查看來源時才向下看。

它的特點

Chicago 實際上有兩個系統，但 「註釋與參考書目」（Notes and Bibliography） 系統是歷史學中最常用的（另一個系統是類似於 APA 的「作者-日期」系統）。

• 正文引用範例： ${"\!"} ^1$ （寫句子時，您只需在末尾插入一個上標數字的角標）。
• 腳註範例： 1. Thomas Jefferson, Notes on the State of Virginia (Richmond: J. W. Randolph, 1853), 42.

避免抄襲的最後一點忠告

無論您使用哪種引用格式，學術寫作文中最關鍵的方面都是確保您真正記錄並提到了您的來源。在學術中意外造成抄襲往往會給自己帶來很多大麻煩。建議使用 EssayMage 的 Originality Scanner（原創性掃描器） 去重新找回所有的專注力。